Biscuits Rugelach

Mis en avant dans L'Art de la Pâtisserie Française à Votre Portée.

Préparez une pâte au fromage frais, laissez-la reposer au frais, étalez en cercle, ajoutez confitures et noix, découpez en parts, roulez, refrigérez puis enfournez jusqu’à ce qu’ils soient dorés. Un soupçon de sucre glace pour finir.
Maria Author
Mis à jour le Mon, 21 Apr 2025 21:40:42 GMT
Biscuits Rugelach Épingler
Biscuits Rugelach | recettesjuliette.com

Les biscuits rugelach renferment de petites bouchées de bonheur dans des spirales de pâte feuilletée beurrée qui arrivent miraculeusement à être à la fois délicates et rassasiantes. Ces délices d'Europe de l'Est ont gagné leur place dans les boulangeries et cuisines familiales partout dans le monde grâce à leur irrésistible mélange de pâte tendre et garnitures riches qui offrent un équilibre parfait entre douceur, épices et texture dans chaque morceau en forme de croissant.

La première fois que j'ai fait des rugelach, c'était pour un échange de biscuits de fêtes où je voulais quelque chose de différent. Une dame âgée à la fête a pris une bouchée et m'a attrapé le bras en disant : "Ils ont exactement le goût de ceux de ma grand-mère !" Je n'ai jamais reçu un meilleur compliment pour ma pâtisserie. Ce moment a fait des rugelach ma spécialité pour les fêtes.

Ustensiles Essentiels

  • Un rouleau à pâtisserie aide à obtenir cette couche de pâte fine et uniforme – un modèle français conique donne le meilleur contrôle
  • Un robot culinaire incorpore le beurre froid et le fromage frais à la farine en quelques secondes pour une texture parfaite
  • Une roulette à pizza crée des coupes nettes et précises pour des triangles uniformes qui cuisent régulièrement
  • Du papier cuisson empêche la pâte de coller et facilite le nettoyage quand le sucre caramélise
  • Un pinceau de cuisine assure une application uniforme de la dorure pour une finition dorée professionnelle

Ingrédients Pour Une Pâte Parfaite

  • La farine classique forme la base de notre pâtisserie délicate – mesurez-la en la versant dans le verre doseur et en nivelant pour plus de précision
  • Le beurre non salé froid crée ces merveilleuses couches feuilletées qui rendent les rugelach si spéciaux – un beurre de qualité fait une différence notable
  • Le fromage à la crème froid ajoute tendreté et une légère acidité qui distingue les rugelach des autres pâtisseries – choisissez-le entier pour la meilleure texture
  • Le sucre en poudre ajoute juste assez de douceur à la pâte sans écraser les garnitures
  • L'extrait de vanille apporte chaleur et profondeur à la pâtisserie – l'extrait pur plutôt qu'artificiel fait la différence
  • Le sel rehausse toutes les saveurs et équilibre la douceur – n'oubliez pas ce petit ingrédient crucial

Bases De La Garniture

  • Les confitures de fruits apportent douceur et humidité – les confitures plus épaisses marchent mieux pour éviter les fuites
  • Les noix finement hachées ajoutent texture et richesse – les torréfier d'abord approfondit leur saveur
  • Le sucre roux contribue aux notes caramélisées qui se développent pendant la cuisson
  • La cannelle apporte cette qualité chaude et aromatique qui rend ces biscuits irrésistibles
Recette de Biscuits Rugelach Beurrés et Feuilletés Épingler
Recette de Biscuits Rugelach Beurrés et Feuilletés | recettesjuliette.com

Méthode De Création Rugelach

Préparation De La Pâte

Commencez par mixer la farine, le sucre et le sel dans un robot pour les mélanger. Ajoutez le beurre froid en cubes et le fromage frais, puis mixez juste jusqu'à former de grosses miettes. Le mélange doit sembler un peu inégal avec des morceaux de beurre visibles – cela crée ces magnifiques couches feuilletées. Ajoutez la vanille et mixez juste une ou deux fois pour l'incorporer. Versez ce mélange sur une surface farinée et pressez-le doucement pour former deux disques sans trop travailler la pâte.

Refroidissement Crucial

Enveloppez chaque disque bien serré dans du film plastique et mettez au frigo pendant au moins deux heures ou toute une nuit. Cette période de repos détend le gluten et raffermit les matières grasses, garantissant que vos rugelach seront tendres plutôt que durs. Ne bâclez pas cette étape – c'est fondamental pour obtenir cette texture parfaite.

Technique D'Étalement

Travaillez avec un disque à la fois, en gardant l'autre au frigo. Sur une surface légèrement farinée, étalez la pâte en un cercle de 25-30 cm d'environ 3 mm d'épaisseur. Si les bords se fissurent légèrement, pressez-les doucement pour les recoller. Visez une épaisseur relativement uniforme pour assurer une cuisson homogène.

Superposition Des Saveurs

Étalez une fine couche de confiture sur le cercle de pâte, en laissant un petit bord tout autour. Le mot clé ici est fine – trop de garniture mène à des fuites. Saupoudrez votre mélange de noix uniformément sur la confiture, en pressant légèrement pour faire adhérer.

Processus De Façonnage

Avec un couteau bien aiguisé ou une roulette à pizza, coupez le cercle en 12-16 parts, comme pour couper une pizza. En partant du bord extérieur large, roulez chaque triangle vers la pointe, créant cette forme classique de croissant. Placez chaque biscuit roulé avec la pointe en dessous sur une plaque recouverte de papier cuisson.

Second Refroidissement

Une fois façonnés, réfrigérez les biscuits pendant encore 20-30 minutes. Ce refroidissement final les aide à garder leur forme pendant la cuisson et évite qu'ils ne s'étalent trop. C'est tentant de sauter cette étape, mais ces quelques minutes font une différence significative dans l'apparence finale.

Belle Cuisson

Badigeonnez chaque croissant refroidi avec de l'œuf battu pour ce brillant doré digne d'une pâtisserie. Faites cuire dans un four préchauffé à 180°C pendant 22-25 minutes jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Surveillez-les attentivement vers la fin – la transition de parfaitement doré à trop cuit arrive vite à cause de la haute teneur en beurre.

Touche Finale

Laissez les rugelach refroidir un peu sur la plaque avant de les transférer sur une grille. Une fois complètement refroidis, saupoudrez-les de sucre glace pour une touche finale élégante qui améliore à la fois l'apparence et la saveur.

Ma grand-mère m'a appris à faire des rugelach les dimanches pluvieux quand j'étais petit. Elle ne mesurait jamais rien, juste à l'œil et au toucher. La première fois que j'ai essayé de les faire tout seul, j'étais frustré qu'ils n'aient pas le même goût. Quand je l'ai mentionné lors de notre prochaine session de pâtisserie, elle a ri et m'a révélé son secret – elle ajoutait toujours une pincée supplémentaire de cannelle dans la garniture "pour réveiller les saveurs." Maintenant je fais pareil, et ce simple ajout fait toute la différence.

Idées De Service

Ces élégantes petites pâtisseries brillent aux côtés d'une tasse de café fort ou de thé, créant un parfait rituel d'après-midi. Pour les réunions festives, disposez-les sur un présentoir à étages avec d'autres petits biscuits pour un dessert impressionnant. Au brunch, servez-les avec des fruits frais et du yaourt pour une option sucrée équilibrée. Pour une addition inattendue à un plateau de fromages, essayez-les à côté d'un brie doux – la combinaison sucré-salé est étonnamment délicieuse.

Variations Créatives

Expérimentez avec différents profils de saveurs en remplaçant la confiture par du Nutella ou de la pâte à tartiner au chocolat, ou essayez un mélange de canneberges séchées et pistaches pour une version festive. Pour une touche moyen-orientale, utilisez une garniture de dattes, zeste d'orange et cardamome. En automne, de la crème de potiron avec des noix de pécan hachées et des épices crée un favori saisonnier qui disparaît rapidement.

Solutions De Conservation

Ces biscuits se conservent parfaitement à température ambiante dans un contenant hermétique jusqu'à cinq jours, bien qu'ils durent rarement aussi longtemps. Pour une conservation plus longue, congelez les rugelach cuits en une seule couche jusqu'à ce qu'ils soient solides, puis transférez-les dans des sacs congélation où ils se garderont trois mois. Quand l'envie vous prend, décongelez à température ambiante ou réchauffez brièvement dans un four à 150°C pour rafraîchir leur texture. La pâte se congèle aussi exceptionnellement bien – faites une double portion et congelez la moitié pour plus tard.

Recette de Biscuits Rugelach Épingler
Recette de Biscuits Rugelach | recettesjuliette.com

Astuces Utiles Du Boulanger

  • Si la pâte se déchire pendant l'étalement, pressez-la simplement avec vos doigts – elle est très indulgente
  • Une légère couche de farine sur votre plan de travail empêche de coller, mais trop peut durcir la pâte
  • Pour des coupes plus nettes en tranchant le cercle de pâte, refroidissez-le 10 minutes après avoir étalé la garniture

Ma grand-mère juive et ma grand-mère polonaise avaient des recettes de rugelach concurrentes qui sont devenues une sorte de légende familiale. La recette juive utilisait de la crème fraîche au lieu du fromage frais; la version polonaise incluait une touche de cannelle dans la pâte elle-même. Pendant les fêtes, les deux versions apparaissaient sur la table des desserts, et les membres de la famille en prenaient diplomatiquement un de chaque. J'ai finalement créé cette version hybride qui incorpore des éléments des deux recettes familiales – fromage frais pour la texture mais avec cette touche de cannelle dans la pâte sur laquelle ma grand-mère polonaise insistait. Parfois les meilleures traditions sont celles qui évoluent tout en honorant le passé.

Questions Fréquentes

→ Peut-on préparer la pâte sans robot de cuisine ?
Bien sûr ! Employez un coupe-pâte ou deux couteaux pour mélanger beurre et fromage frais avec la farine jusqu’à obtenir des miettes épaisses, puis rassemblez délicatement avec vos mains.
→ Quelle confiture fonctionne le mieux ?
Les classiques comme abricot, framboise ou fraise sont idéales, mais choisissez celle que vous aimez. Assurez-vous juste qu’elle ne soit pas trop liquide, sinon elle pourrait s’échapper à la cuisson.
→ Peut-on congeler les biscuits rugelach ?
Absolument ! Avant cuisson : congelez sur une plaque, puis transférez dans des sacs pour 3 mois max. Après cuisson : laissez refroidir complètement et conservez au congélateur jusqu’à 2 mois dans des boîtes hermétiques.
→ Pourquoi mes biscuits ont-ils perdu leur forme en cuisant ?
Ce souci arrive souvent si les biscuits n'ont pas été suffisamment refroidis avant la cuisson ou si la garniture est trop abondante. Refroidissez-les au moins 20 minutes et appliquez une fine couche de garniture.
→ Peut-on remplacer les fruits par du chocolat ?
Évidemment ! Remplacez les confitures par 1/2 tasse de pépites ou chocolat finement haché mélangé au sucre-cannelle. Vous pouvez aussi ajouter 2 cuillères à soupe de cacao à la préparation aux noix.
→ Pourquoi ma pâte colle beaucoup ?
Avec le fromage frais, c’est normal qu’elle colle un peu. Assurez-vous que beurre et fromage frais soient bien froids. Et si ça colle trop, ajoutez un peu de farine en l'étalant ou prolongez le temps au frais.

Biscuits gourmands rugelach

Des biscuits délicats et gourmands remplis de confiture de fruits et d’un mélange de noix à la cannelle. Ces douceurs classiques se préparent plus facilement qu'on ne le pense !

Temps de Préparation
25 Minutes
Temps de Cuisson
25 Minutes
Temps Total
50 Minutes

Catégorie: Pâtisseries

Difficulté: Intermédiaire

Cuisine: Juive

Rendement: 24 Portions (24 biscuits)

Régime: Végétarien

Ingrédients

→ Pour la Pâte

01 250 g de farine tout usage
02 200 g de beurre non salé, froid et coupé en dés
03 230 g de fromage frais, froid et coupé en morceaux
04 25 g de sucre en poudre
05 1 pincée de sel
06 1 cuillère à café d'extrait de vanille

→ Pour la Garniture

07 100 g de confiture de fruits (abricot, framboise ou fraise)
08 60 g de noix ou noisettes finement hachées
09 50 g de sucre brun
10 1 cuillère à café de cannelle moulue

→ Pour la Finition

11 1 œuf battu (pour la dorure)
12 Sucre glace pour saupoudrer (facultatif)

Instructions

Étape 01

Mélangez la farine, le sel et le sucre dans un robot culinaire. Ajoutez le beurre froid et le fromage frais en pulsant jusqu'à obtenir une texture granuleuse. Incorporez la vanille et pulsez brièvement jusqu'à ce que la pâte commence à se former.

Étape 02

Divisez la pâte en deux parts égales. Formez chaque portion en un disque, enveloppez-les de film plastique et faites-les refroidir au réfrigérateur pendant au moins 2 heures ou toute une nuit.

Étape 03

Dans un petit bol, mélangez les noix hachées, le sucre brun et la cannelle. Remuez bien et mettez de côté.

Étape 04

Sur une surface légèrement farinée, abaissez un disque de pâte pour obtenir un cercle de 25-30 cm de diamètre et d'environ 3 mm d'épaisseur. Étalez une fine couche de confiture sur la pâte en laissant un bord libre, puis saupoudrez uniformément avec la moitié de la garniture aux noix.

Étape 05

À l'aide d'une roulette à pizza ou d'un couteau bien aiguisé, découpez le cercle de pâte en 12 à 16 triangles. Enroulez chaque triangle en partant de la base large vers la pointe, formant un croissant.

Étape 06

Disposez les biscuits roulés, la jointure vers le bas, sur une plaque recouverte de papier sulfurisé en les espaçant d'environ 5 cm. Placez-les au réfrigérateur pendant 20 à 30 minutes pour maintenir leur forme avant cuisson.

Étape 07

Préchauffez le four à 175°C. Badigeonnez chaque biscuit refroidi avec la dorure à l'œuf. Mettez à cuire pendant environ 22 à 25 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient dorés.

Étape 08

Laissez les biscuits refroidir sur la plaque pendant 5 minutes, puis transférez-les sur une grille pour qu'ils refroidissent complètement. Une fois froids, saupoudrez de sucre glace si vous le souhaitez.

Étape 09

Répétez les étapes d'abaisse, de garniture, de façonnage et de cuisson avec le deuxième disque de pâte et les ingrédients restants de la garniture.

Notes

  1. Ces biscuits se conservent dans une boîte hermétique à température ambiante pendant 5 jours maximum.
  2. Pour un résultat optimal, utilisez du beurre et du fromage frais bien froids pour préparer la pâte.
  3. La pâte crue peut être congelée jusqu'à 3 mois si elle est bien enveloppée dans un film plastique et placée dans un sac de congélation.

Ustensiles Nécessaires

  • Robot culinaire
  • Rouleau à pâtisserie
  • Roulette à pizza ou couteau aiguisé
  • Plaques de cuisson
  • Papier sulfurisé
  • Grille de refroidissement

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Contient du blé (farine)
  • Contient des produits laitiers (beurre, fromage frais)
  • Contient des œufs
  • Contient des fruits à coque (noix ou noisettes)

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 185
  • Matières Grasses: 12 g
  • Glucides Totaux: 16 g
  • Protéines: 2 g