Délicieuse Chimichurri Authentique

L'odeur du chimichurri me transporte à mes 8 ans, assis à notre table bancale pendant que Papa hachait le persil si finement qu'on aurait dit qu'il était payé au millimètre. Il se tenait là, légèrement voûté, son accent uruguayen devenant plus fort lorsqu'il racontait des histoires de son enfance à Montevideo. "Dans mon pays", commençait-il, et je savais qu'on allait avoir droit à une bonne anecdote.

Papa a appris à faire le chimichurri de mon grand-père dans les années 1930, quand ils se réunissaient avec les voisins pour des asados du week-end, chacun apportant quelque chose à griller. Le chimichurri n'était pas une sauce fantaisie achetée – c'était simplement ce qu'on préparait pour accompagner la viande. Un peu comme les Américains qui gardent du ketchup au frigo, la famille de mon père avait toujours un pot de chimichurri à portée de main.

L'été dernier, la santé de Papa s'est détériorée, et lors d'un rare jour où il se sentait bien, on a préparé du chimichurri ensemble. Ses mains tremblaient trop pour couper, alors il s'est assis et m'a dirigé comme un Gordon Ramsay obsédé par les herbes. "Plus fin!" criait-il quand mes morceaux de persil étaient trop gros. Après que j'ai terminé, il a trempé son petit doigt, goûté, et simplement hoché la tête. Venant de lui, c'était pratiquement une standing ovation.

Les vrais ingrédients authentiques

• Persil plat - Pas celui frisé qui sert de triste garniture dans les restos. Vous voulez celui qui a vraiment du goût. Et oui, ces tiges tendres ont de la saveur – hachez-les aussi.
• Ail - Uniquement frais. Ces bocaux pré-hachés sont pratiques, mais aussi savoureux que le plastique qui les contient. Papa préférait s'en passer plutôt que d'utiliser de l'ail pré-haché – c'est dire.
• Origan séché - Bizarrement, le séché fonctionne mieux que le frais ici. Quelque chose dans la façon dont il infuse dans l'huile. Vérifiez juste qu'il sent encore quelque chose quand vous ouvrez le pot (sinon c'est trop vieux et juste de la poussière coûteuse).
• Vinaigre de vin rouge - Ne remplacez pas par du balsamique, blanc ou autre. Le vinaigre de vin rouge a le punch parfait sans écraser les autres saveurs.
• Piment rouge frais - Papa ajustait le piquant selon qui venait dîner. Plus de graines pour ses copains de poker, moins quand les voisins amenaient leurs enfants. Pas de piment frais? Les flocons séchés marchent aussi.
• Huile d'olive - Pas besoin de se ruiner, mais évitez celle que vous gardez près de la cuisinière pour tous les jours. La qualité moyenne fera l'affaire.
• Sel et poivre noir - Papa insistait toujours pour les ajouter petit à petit. "On peut toujours en mettre plus," sermonnait-il, agitant une cuillère en bois, "mais on ne peut pas en enlever." J'ai entendu ça environ 10 000 fois en grandissant.

Épingler

Méthode super simple

Hacher à la main

Laissez tomber le robot, oubliez le mixeur. Papa deviendrait fou s'il voyait quelqu'un réduire le chimichurri en purée pour bébé. Un vrai chimichurri a de la texture – de petits morceaux d'herbes et d'ail baignant dans l'huile, pas une boue verte. Oui, ça prend plus de temps. Non, il n'y a pas de raccourci. Prenez juste un couteau et mettez-vous au travail.

D'abord les ingrédients secs

Mettez votre persil haché, l'ail et le piment dans un bol. Ajoutez l'origan séché, en l'émiettant entre vos doigts (ça réveille les huiles des herbes). Assaisonnez avec un peu de sel et poivre – doucement avec le sel au début; vous pourrez en ajouter plus tard.

Ensuite les ingrédients liquides

Versez le vinaigre, remuez, puis commencez à ajouter l'huile d'olive en filet régulier tout en mélangeant. Pas besoin d'une technique d'émulsion compliquée – assurez-vous juste que tout se répartit à peu près uniformément.

Dépêchez-vous d'attendre

Le plus dur avec le chimichurri n'est pas de le faire – c'est d'attendre avant de le manger. Le chimichurri fraîchement préparé est bon, mais celui qui a eu quelques heures pour mélanger ses saveurs est incroyable. Papa faisait toujours le sien le matin avant un asado. Au minimum, laissez reposer 10 minutes, mais si vous pouvez tenir 2h ou plus, vous serez récompensé.

Goûter pour ajuster

Avant de servir, trempez un morceau de pain et goûtez. Besoin de plus de sel? Ajoutez-en. Plus de piquant? Mettez plus de piment. Suivre exactement la recette est moins important que de l'adapter à votre goût.

Le pot de chimichurri de Papa ressemblait à une expérience scientifique. Il continuait à ajouter des préparations fraîches par-dessus l'ancienne, insistant que le fond "assaisonnait" les nouveaux lots. Ça brise probablement toutes les règles d'hygiène alimentaire, mais il n'a jamais été malade et jurait que ça avait meilleur goût. Je ne recommande pas cette approche, je partage juste les bizarreries culinaires familiales.

Comment l'utiliser

Transformez un steak médiocre en quelque chose d'exceptionnel en mettant du chimichurri pendant la dernière minute de grillade, puis en servant le reste à côté. La chaleur fait grésiller les herbes et libère cette odeur qui fera que vos voisins passeront "par hasard" pour dire bonjour. Papa disait qu'on pouvait juger de la qualité d'un asado par le nombre de chiens errants qui se présentaient à la porte quand le chimichurri touchait le gril.

Des amis végétariens? Faites rôtir des patates douces, poivrons, courgettes, peu importe, puis arrosez de chimichurri pendant que c'est encore chaud. Le vinaigre tranche le caramel des légumes rôtis, et soudain les légumes deviennent la star du repas. J'ai découvert ça par accident quand je n'avais rien d'autre au frigo, et maintenant c'est devenu une habitude.

Rendez votre prochain dîner chic en faisant griller des tranches de baguette, en les tartinant de fromage de chèvre et en ajoutant un peu de chimichurri. Les gens vous trouveront sophistiqué alors que ça vous a pris trois minutes à assembler. Mon plan B quand je dois apporter quelque chose à un repas partagé mais que je manque de temps.

Variations sur le thème

Version rouge

Pour changer, faites un chimichurri rojo en ajoutant du paprika fumé et des poivrons rouges grillés hachés. C'est plus profond et fumé, vraiment bon avec le porc et le poulet. Pas le style de mon père, mais même lui a admis que c'était bon quand je lui en ai préparé.

Changez les herbes

Traditionnellement c'est tout persil, mais vous pouvez remplacer une partie par de la coriandre si vous aimez. Papa me regarderait de travers pour cette suggestion, mais il disait aussi, "La cuisine est faite pour expérimenter".

Touche d'agrumes

Parfois je remplace la moitié du vinaigre par du jus de citron vert ou jaune, surtout avec du poisson. Papa grognerait probablement que ce n'est pas du "vrai" chimichurri, mais il en mangerait quand même tout en faisant semblant de ne pas aimer tout en se resservant.

Conservation optimale

Sur le comptoir

Le chimichurri fraîchement préparé peut rester sur le comptoir, couvert, toute la journée si vous l'utilisez pour le dîner. L'huile d'olive agit comme conservateur, et l'acidité du vinaigre aide aussi.

S'il vous reste des restes, mettez-les dans un bocal au frigo jusqu'à une semaine. L'huile peut se solidifier un peu au froid – ça m'a paniqué la première fois, mais c'est normal. Sortez-le 30 minutes avant utilisation et remuez bien.

Du vert au brun

Votre sauce vert vif va probablement foncer après un jour ou deux. C'est juste de l'oxydation, comme quand une pomme coupée brunit. Ça n'affecte pas la saveur, ne vous inquiétez pas.

Astuce congélation

Si vous en avez fait beaucoup trop, congelez-le dans un bac à glaçons, puis transférez les cubes dans un sac de congélation. Sortez-les quand vous avez besoin d'un coup de saveur dans les soupes, ragoûts ou marinades. Pas aussi bon que frais pour servir tel quel, mais parfait pour la cuisine.

Épingler

Astuces secrètes de Papa

La taille compte

Essayez de garder votre persil et ail hachés à peu près de la même taille. Personne ne veut tomber sur un morceau d'ail cru énorme.

Contrôle qualité

Avec si peu d'ingrédients, la qualité fait vraiment la différence. Pas forcément cher, juste frais et savoureux.

Activation par la chaleur

Ajoutez toujours le chimichurri à des aliments chauds, jamais froids. La chaleur réveille toutes les saveurs des herbes et de l'ail. Papa serait furieux s'il voyait quelqu'un mettre du chimichurri froid sur de la viande froide.

Le mois dernier à notre réunion de famille, j'ai préparé une énorme quantité du chimichurri de Papa. Mon oncle Miguel, qui a déménagé aux États-Unis dans les années 70 et n'est jamais retourné en Uruguay depuis, a pris une bouchée avec son steak et est devenu tout silencieux. J'ai cru que quelque chose n'allait pas jusqu'à ce que je le voie s'essuyer les yeux avec sa serviette. "Ça," dit-il, montrant le chimichurri, "ça c'est mon enfance." Voilà ce qu'est la nourriture – parfois ce n'est pas juste un repas, c'est une machine à remonter le temps. Je suis juste heureux de pouvoir partager un petit morceau du passé de notre famille avec vous.

Questions Fréquentes

→ Combien de temps la sauce chimichurri se conserve-t-elle ?

La chimichurri fraîche se garde dans un récipient hermétique au réfrigérateur jusqu'à une semaine. L'huile d'olive peut se solidifier au froid, alors laissez-la revenir à température ambiante avant de l'utiliser. Les saveurs s'intensifient après une journée de repos.

→ Puis-je utiliser un robot culinaire pour préparer la chimichurri ?

Bien que pratique, un robot culinaire n'est pas traditionnel. La découpe manuelle des ingrédients donne une texture plus rustique et évite de briser ou trop mixer les herbes, ce qui pourrait les rendre amères.

→ Quelle est la différence entre la chimichurri argentine et uruguayenne ?

Les recettes de base sont proches, mais en Uruguay, il y a parfois plus de piment rouge ou de paprika. En Argentine, certaines versions incluent de la coriandre, mais les recettes classiques des deux pays privilégient le persil.

→ Peut-on préparer une chimichurri sans piment ?

Absolument, il est possible d'omettre le piment rouge pour une version plus douce. Les saveurs principales proviennent du persil, de l'ail et de l'huile d'olive. Ajoutez une pincée de flocons de piment si vous souhaitez un léger piquant ou laissez-les complètement de côté.

→ Quelles viandes se marient le mieux avec la chimichurri ?

La chimichurri accompagne à merveille le bœuf grillé (spécialement l'entrecôte ou la bavette), mais elle est aussi délicieuse avec du poulet, du porc, de l'agneau ou du poisson grillé. En Amérique du Sud, elle est indispensable pour l'asado (barbecue) et parfaite avec les saucisses chorizo.